Changes the way we are processing audio in the synth voice renderNextBlock method to use a separate "synth buffer."