Updating Makefile Report Command To Use -m Option

Description

The -m option displays which lines are missing when coverage report -m is ran

Related Issue(s)

NA

Changes Made

• Change 1: Updated Makefile

Test Plan

make test

Checklist

• Code follows the project's coding style and conventions.
• Automated tests for the changes have been added or existing tests have been updated.
• Code coverage for new or modified code is maintained or improved.
• The code builds and runs without errors or warnings.
• Documentation has been updated to reflect the changes made.
• All discussions and feedback on the PR have been addressed.
• CI/CD pipelines pass successfully, including any required checks or tests.
• The PR has been reviewed and approved by the designated reviewers.